Accueil - Association québécoise des organismes de coopération internationale (AQOCI)

Avocats sans frontières - Bénévoles


Date limite: 7 juin 2017 à 17h00
Offert par Avocats sans frontières Canada
Types d’emploi: Bénévolat
Lieu de l’emploi: Au Québec

RECHERCHE DE BÉNÉVOLES

Prière d’afficher et de diffuser

Nature du mandat : Bénévoles – Traduction français vers anglais

Emplacement : Ville de Québec/Possibilité d’effectuer le travail à distance

Début : Juin 2017

Durée : Selon la disponibilité des bénévoles, pour un minimum de 20 heures de travail

Dans le cadre de la refonte de son site Internet, Avocats sans frontières Canada est à la recherche de bénévoles qui ont envie d’investir leurs habiletés au service de la justice et de la promotion des libertés fondamentales.

ASFC est une ONG dont la mission est de soutenir la défense des droits des personnes les plus vulnérables par le renforcement de l’accès à la justice et à la représentation juridique. Pour en savoir davantage, visitez le www.asfcanada.ca.

Résumé du mandat

Les « bénévoles - traduction français vers anglais » ont pour mandat de soutenir l’équipe d’ASFC en matière de traduction de textes, principalement en vue de leur publication sur le nouveau site Internet d’ASFC.

  • En collaboration avec le gestionnaire de projet et les autres bénévoles en traduction, traduire des textes du français vers l’anglais dans les délais fixés ;
  • Communiquer avec ASFC afin de clarifier la terminologie et l’interprétation du contenu ; et
  • Réviser les traductions des autres bénévoles.

    Exigences

  • Bilinguisme
  • Combinaison pertinente de formation et d’expérience en lien avec le mandat ;
  • Maîtrise des nouvelles technologies et capacité à autogérer son travail
    Les personnes intéressées doivent soumettre leur curriculum vitae par courriel à l’intention de madame Olympe Baudoin à l’adresse :

    info@asfcanada.ca. Prière d’indiquer « bénévoles – traduction français vers l’anglais » en objet.

Association québécoise des organismes de coopération internationale (AQOCI)

L’Association québécoise des organismes de coopération internationale (AQOCI), est un regroupement de 65 organisations québécoise qui œuvrent, à l’étranger et au Québec, pour un développement durable et humain.

1001, rue Sherbrooke Est, bureau 540
Montréal (Québec) H2L 1L3 CA
514 871-1086
SpacerQui fait quoi en solidarité internationaleRessourcesEmplois et bénévolatÉgalité entre les femmes et les hommesConcertation pour Haïti (CPH)Espace jeunesse Blogue Un seul monde Repères - 40 ans de solidarité